" Sampai jumpa, semuanya!! Goku kembali ke akhirat"
Dengar. Satu-satunya cara untuk mengalahkan Bhu hanya dengan jurus Fusion!
Kalian harus bisa menguasainya dalam waktu 2 hari.
Baik!
Goku kepayahan.
Ini pasti karena dia telah menggunakan seluruh tenaganya
untuk menjadi manusia Saiya 3 selama bertarung dengan Bhu.
Pose berikutnya harus dilakukan secara timbal balik.
Kalian mengerti? Coba lakukan!
Ada apa?
Apa itu timbal balik?
Um, bagaimana menjelaskannya, ya?
Baiklah! Aku dan Piccolo akan memberi contoh, lihat baik-baik!
Aku!?
Siap? Perhatikan baik-baik!
Seperti ini, dua orang melakukan pose yang...
berlawanan seperti bayangan di cermin.
" Fu-"
" -sion!"
" Ha!!"
Apa? Mereka bilang sedang latihan, tapi ini kan latihan menari?
Apa kita benar-benar akan bisa mengalahkan Bhu dengan cara itu?
Baiklah! Trunks! Goten! Ayo lakukan!
Baik!
Goku, kau pernah bilang ingin melakukan ini bersama Vegeta...
Tapi kurasa walau Vegeta masih hidup dia tak akan mau melakukan ini.
Mengapa tidak?
Kenapa?
Uh... sudahlah.
Hei!
Seperti ini?
Benar! Huh? Goten, tangamu agak sedikit rendah.
Naikkan lagi.
Baik! Sekarang, mulai mendekat...
Fu-... -sion!
Oops!
...Ha! ... Hei, tunggu, seperti ini!
Syukurlah...
Baiklah! Coba lebih pelan lagi.
Gohan! Gohan!
Chichi, bertahanlah!
Apakah dia masih shock mendengar kematian Gohan? Kasihan!
Peramal Baba! Berapa lama lagi waktu Goku di Bumi?
Tergantung kekuatan Goku, tapi menurutku sekitar 15 menit.
15 menit!?
Chichi, bertahanlah sampai saat itu tiba!
Kalau tidak kau akan melewatkan keberangkatan Goku!
Fu-
- sion! Ha!
Sepertinya sudah agak benar!
Baiklah... Lakukan terus seperti itu!
Aku merasa khawatir! Walaupun kita ada di sini, Bhu menyebarkan teror,
dan terus menghancurkan Bumi!
Ya, walaupun kita bisa mengubahnya kembali
dengan Dragon Ball.
Hooray! Hooray!
Bagus! Babidi sudah lenyap!
Sekarang tak ada lagi yang memerintahku! Bagus! Yea! Yea!
Sekarang kota mana yang harus kuhancurkan dulu?
Yahoo!
Aku jadi mengantuk.
Apa yang kau lakukan, bodoh!?
Sialan...
Kau tak mendengarku!? Kubilang cepat minggir!
Apa aku keren?
Apa? Kerena? Dasar bodoh! Kau tidak terlihat keren!
Apa kau tak pernah mengaca!?
Berisik...
Manusia iblis...!
Bhu!
Ini tempat yang bagus. Aku mau bikin rumah di sini dan tidur siang!
Ribut sekali, ya? Kubikin tenang dulu!
Makhluk hidup di sekitar sini!
Pertama-tama semuanya kujadikan lilin!
Smoosh!
Berikutnya bersih-bersih!
Baiklah, sekarang...!
Fu-sion! Ha!
Tidak! Lagi!
Fu-
- sion!
Ha!
Masih jauh, ya?
Kalian berdua tidak mengontrol nafas kalian.
Goten, kau senang dengan latihan ini?
Tidak sama sekali.
Ayo! Sudahlah!
Baik!
Sudah selesai!
Terlihat keren!
Ups-a-daisy!
Ini tempat makan.
Ini tempat mandi.
Surga!
Pajama-jama-jama,
Pajama-jama-jama, Pa-pa-pa!
Pajama, Pa-pa-pa, pajama!
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa- pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa, pajama!
Ini toilet.
Ini tempat gosok gigi.
Pastikan kita selalu menggosok gigi, mengerti?
Ini tempat tidur.
Aku tidur nyenyak! Mungkin aku tidur selama 5 detik.
Nah sekarang, dia bilang dalam dua hari lagi akan muncul dua orang kuat, kan?
Bosan kalau harus menunggu selama itu. Baiklah! Aku akan menghancurkan kota lagi!
Sibuk!
Baiklah, sekali lagi, mulai lagi dari awal! Baiklah, regangkan lenganmu!
Mulai! Satu-dua, Satu-dua...
Ada apa, Trunks?
Paman, jurus ini membuat kita kelihatan jelek!
Jelek? Tidak juga. Meski begitu, jurus ini hebat sekali!
Orang-orang Metamoran mengajarkannya padaku
untuk mendapatkan tambahan kekuatan!
Meski begitu... Sudahlah, paman, tunjukkan manusia Saiya super 3!
Tadi, aku pergi mengambil radar, jadi aku belum melihatnya!
Aku juga ingin melihat manusia Saiya super 3.
Daripada belajar jurus yang tak jelas itu,
mungkin sebaiknya kita berubah menjadi manusia Saiya super 3, kan?
Ya! Dengan begitu kita pasti bisa mengalahkan Bhu!
Itu tidak mungkin.
Kalau kalian tak menguasai Fusion, dia tak akan bisa kalian kalahkan.
Jangan anggap remeh Bhu!
Benarkah?
Sekarang, lanjutkan latihan kalian.
Baiklah! Aku menyerah. Sekali saja, akan kutunjukkan manusia Saiya super 3!
Benarkah?
Sebagai gantinya, kalian harus berlatih sekeras mungkin untuk menguasai Fusion!
Jangan, Goku! Waktumu untuk tinggal di Bumi akan habis!
Lagipula, sudah tak ada waktu lagi.
Trunks! Goten! Perhatikan baik-baik!
Pertama menjadi manusia Saiya super biasa...
Ini manusia Saiya super yang melebihi manusia Saiya super, atau manusia Saiya super 2...
Dan yang terakhir...
Ada apa!?
Inilah manusia Saiya super 3.
Luar biasa!
Ayah!
...Paman! Ayah!
Goku!
Aku tak apa-apa, Piccolo!
Baiklah, kalian sudah berjanji. Lanjutkan latihan Fusion kalian!
Goku, sudah saatnya!
Kita pulang ke sana.
Sudah ya...?
Waktumu untuk tinggal di Bumi sudah semakin menyusut.
Begitu. Piccolo, maaf, sisanya kuserahkan padamu.
Mereka pasti sudah menguasai Fusion besok.
Goku...
Sekarang hanya kau yang bisa mengajari mereka. Aku mengandalkanmu.
Baiklah.
Trunks! Goten! Hanya kalian yang bisa mengalahkan Bhu dan menyelamatkan Bumi!
Berlatihlah dengan keras!
Baik!
Chichi! Chichi! Bangunlah! Chichi!
Dimana aku?
Nanti kuceritakan detailnya, sekarang, Goku-sa...
Goku akan kembali ke akhirat!
Goku!?
Kau sudah berusaha dengan baik, sayang sekali kau tak bisa santa-santai.
Selamat tinggal, Son-kun.
Goku, " hati-hati" mungkin kedengarannya sedikit aneh, tapi hati-hati, ya?
Ya!
Goku-sa!
Yow-ow-ow!
G- Goku-sa, aku harus bagaimana? Gohan sudah meninggal dan semua...
Chichi, jangan sedih begitu! Kan kau masih punya Goten?
Tapi kalau dia juga dibunuh Bhu...?
Jangan khawatir. Kalau dia menguasai jurus itu,
mereka tak akan kalah!
Kalau aku ketemu Songohan di sana akan kusampaikan pesanmu.
Um, aku merasa Songohan masih hidup
...Kenapa? Tak tahu, aku merasa begitu saja.
Kami mengerti perasaanmu. Tapi kami bisa tahu melalui pancaran tenaga.
Tapi mudah-mudahan saja dia masih hidup?
Ya...
Sudah cukup. Ayo kita berangkat, Goku.
Ya...
Ada apa, Goten?
Ibu tahu! Kau ingin digendong ayahmu, bukan?
Oh! Bilang dari tadi dong! Whoosh!
Goten, kutitipkan ibu kepadamu.
Ya...
Baiklah, sudah saatnya, Goku!
Ya.
Selamat tinggal semua!
Paman! Kita akan berusaha dengan keras!
Semuanya, jaga diri!
Kita jumpa lagi setelah kalian mati!
Konyol! Enak saja dia bilang begitu!
Akan menghancurkan lebih banyak lagi! Akan membunuh lebih banyak lagi!
Kebrutalan Bhu terus berlanjut.
Dan, di ujung alam semesta, di dunia Kaio Shin...
Gohan juga bekerja keras menggunakan pedang Zet.